iSubtitle allows you to create soft subtitled movies for your iOS devices iTunes or any QuickTime based players or apps.
iSubtitle takes full advantage of Apple’s soft subtitle technology.
Subtitles are resolution independent, rendered in real-time. Multiple languages in the same movie file is also supported.
Rebatch the files to re-enode for n the other hand, your movie is not suited for your device you can batch re-encode in iSubtitles for a new device.
The app can also tag files with metadata.
Requirements
PPC / Intel, Mac OS X 10.5 or later
Price: $19.00
More details here: http://www.bitfield.se/isubtitle/index.html
Screencast at: http://www.bitfield.se/isubtitle/quickstartmovie.html
Download at MacUpDate: http://www.macupdate.com/app/mac/30853/isubtitle
